În casă domnea nemișcarea. În camera mică de deasupra verandei, Femeia-în-Negru aștepta singură. Lângă ea, o rochie albă, a unui copil, zăcea pe un scaun. O pereche de pantofi micuți îi stăteau la picioare. O păpușă atârna peste un scaun și un soldat de jucărie ocupa noptiera de lângă pat.
…
Traducerea mea integrală aici: Gazeta SF, aprilie 2018
Editorialul lunii aprilie, omagiul meu pentru cel care a fost Stephen Hawking, ultimul dintre geniile autentice de care s-a despărțit omenirea.
Pe 14 martie 2018, omenirea a pierdut un geniu. Născut în ianuarie 1942, Stephen Hawking a fost un mare fizician, un teoretician al originii universului și unul dintre cei mai mari cosmologi ai tuturor timpurilor. Deși la 21 de ani, când i se identifică boala care-i slăbea musculatura ca fiind scleroză laterală amiotrofică, i se dădeau doar doi sau trei ani de trăit, Hawking s-a încăpățânat să lupte cu boala și cu viața, ajungând la vârsta de 76 de ani și lăsând omenirii un tezaur științific inestimabil.
…
Mai multe, aici: Gazeta SF, aprilie 2018
Câteva vorbe despre cea mai nouă operă a lui Dan Doboș:
Situată la granița dintre un volum de proză scurtă și un roman modular, cartea „Eu 2.0”, ultima creație a lui Dan Doboș, ne propune șapte povestioare conectate, în mod ingenios, printr-un personaj secundar, care pare prea puțin implicat în fiecare poveste în sine, dar care devine motorul ansamblului. Cassandra, femeia care prin simpla ei existență naște pasiunea sexului opus, joacă pe rând mai multe roluri, dându-ne mai multe perspective ale iubirii, toate reunite în acel inefabil „je ne sais quoi”.
…
Mai multe, aici: Gazeta SF, aprilie 2018
Editorialul lunii martie 2018 la Gazeta SF:
Deși aș fi crezut că nu mai trăim vremuri în care cucerirea spațiului să mai facă lumea să aplaude, să mai scoată din case mase mari de oameni și să-i mai țină cu răsuflarea tăiată urmărind soarta începuturilor de misiune, iată că, odată cu lansarea primei rachete reutilizabile și, mult mai important, recuperarea ei (aproape) integrală, putem spune că asistăm la un al doilea pionierat în domeniu, pionierat primit cu entuziasmul pe care-l merită. Ceea ce a realizat Elon Musk prin recuperarea motoarelor auxiliare (boosterelor) lui Falcon Heavy și prin lansarea cu succes a acestei rachete, lansare care a mers chiar mai bine decât se preconiza, nu e doar un pas înainte, este, cred eu, un nou început.
…
mai multe despre Starman, Falcon Heavy și Tesla Roadster, aici: Gazeta SF, marte 2018
Ultimul editorial al anului 2017, la Gazeta SF
Prin tradiție, editorialul din decembrie este cel în care aruncăm o privire retrospectivă asupra anului care stă să se încheie și punem în balanță lucrurile bune și lucrurile rele, ce-am câștigat, ce-am pierdut și ce mai avem, din perspectiva sffh-ului românesc. Nu-mi propun să emit judecăți de valoare, nu-mi propun…
…
Mai multe, aici: Gazeta SF, decembrie 2017
