Autor: alexlamba

Adevărul e ce spun eu!

Editorialul numărului din aprilie 2019, la Gazeta SF:

 

Image result for mind controlDacă analizăm trei dintre cele mai reprezentative distopii clasice ale genului, și anume „1984” de George Orwell, „Minunata lume nouă” de Aldous Huxley și „Portocala mecanică” de Anthony Burgess, observăm că elementul central al fiecăreia dintre ele este și cel comun, iar acesta este controlul mental. Atins cu brutalitate și prin teroare în „1984”, prin mesaje repetate în somn la o vârstă fragedă în „Minunata lume nouă” sau prin procedee medicale în „Portocala mecanică”, scopul fiecăruia dintre guvernele totalitare din cele trei romane era controlul total asupra populației prin influențarea modului în care masele percep lumea, deci însuși adevărul.

Textul integral, aici: aprilie 2019, Gazeta SF:

Reclame

Niciunul atât de orb

O poveste superbă, de Joe Haldeman. 

Image result for blind violin

Totul a început când Cletus Jefferson s-a întrebat: „De ce nu sunt orbii cu toții genii?” Cletus avea doar 13 ani atunci, dar aceea a fost o bună întrebare, la care a cugetat încă 14 ani, apoi a schimbat lumea pentru totdeauna.

Tânărul Jefferson era polimatic, autodidact și un tocilar literalmente fără pereche. Avea un mic set de chimie, un microscop, un telescop și câteva computere, unele dintre ele cumpărate cu bani obținuți din livrarea de ziare.

Textul integral, aici: Gazeta SF, mai 2019

Butoiul de Amontillado

O povestire emblematică, a lui E. A. Poe, în traducerea mea:

Image result for the cask of amontillado

Fortunato și cu mine eram amândoi membri ai unor familii italiene foarte vechi și importante. Obișnuiam să ne jucăm împreună când eram copii.
Fortunato era mai mare, mai bogat și mai arătos decât mine. Și-i plăcea să mă facă să par prost. M-a jignit de o mie de ori în anii copilăriei mele. Eu însă niciodată nu m-am arătat furios. Așa că el credea că suntem prieteni buni. Dar mi-am promis că într-o zi îl voi pedepsi pentru toate insultele sale.

Textul integral, Aici: Gazeta SF, aprilie 2019

Analiza realității

„Analiza realității”: traducerea mea după o povestire foarte scurtă de David Brin.

 

Aceasta este o analiză a realității.

Te rugăm să efectuezi o întrerupere de software acum. Caută în acest text regularități care să sugereze cod încorporat și verifică-l prin comparație cu referința din partea oarbă a ochiului stâng.

Dacă nu găsești elemente care să se potrivească, poți continua ceea ce făceai; mesajul acesta nu e pentru tine. Poți concluziona că textul pe care-l citești nu e mai mult decât o bucățică ușor amuzantă și deloc memorabilă de divertisment bâlbâit dintr-o revistă modernă și care se vrea stilată.

Povestea întreagă, aici: Gazeta SF, martie 2019.

 

Ben Aaronovitch – Râurile din Londra

Câteva vorbe despre „Râurile din Londra”, primul volum al seriei „Peter Grant” de Ben Aaronovitch:

 

O surpriză foarte plăcută printre lecturile ultimilor ani a reprezentat-o și prima carte a seriei „Peter Grant”, adică „Râurile din Londra” de Ben Aaronovitch. Mergând pe rețeta unui Urban Fantasypolițist, combinație care pentru iubitorii genului nu poate da greș dacă este construită cum trebuie, cartea se  folosește din plin de „Land Mark”-urile Londrei și de multitudinea de ape curgătoare care o străbat pentru a crea un ansamblu autentic, foarte puternic vizual și plin de farmec. 

 

Mai pe larg, aici: ianuarie 2019, Gazeta SF